Diyanet İşleri
Sabah sabah akına çıkanlara;
آية
Âdiyât سُورَةُ العَادِيَاتِ · 3
mekke
عدد الآيات: 11
النص العربي
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
(Ansızın) sabah baskını yapanlara,
Gölpınarlı
Sabah çağı, düşmanı basanlara.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 1-5)
Savaş sırasında düşman üzerine saldıran atlar tasvir edilmekte ve eski savaşların insandan sonra en önemli unsuru olması dolayısıyla atlar üzerine yemin edilmektedir. Yeminin amacı, böylesine yararları bulunan ve insanların en çok sevdiği mallardan olan atları onlara bağışlayanın Allah olduğuna işaret etmek, o günün insanının gözünde çok değerli olan bu varlıklar üzerine yemin ederek müteakip âyetlerdeki mesajın gerçekliğine ve önemine dikkat çekmektir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:672</em>
تعرض هذه الصفحة الآية 3 من سورة Âdiyât من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 11 آية.
المعنى: «Sabah sabah akına çıkanlara;»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 3 من سورة Âdiyât؟
Sabah sabah akına çıkanlara;
كم عدد آيات سورة Âdiyât؟
عدد آيات سورة Âdiyât هو 11 آية.