Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. İşler Allah'a varacaktır.
Âl-i İmrân سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · 109
النص العربي
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
الاستماع
الترجمات
Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. İşler, dönüp dolaşıp Allah'a varır.
Allah'ındır ne varsa göklerde ve yeryüzünde ve işler, dönüp ona varır.
التفسير
Müminlere emir, nehiy ve tavsiyelerde bulunan ve bunların olumlu veya olumsuz yönde uygulanmalarının sonuçlarını bildiren açıklamalar, Allah’ın âyetleri ve delilleridir. Yüce Allah hiçbir varlığa zulmedilmesini istemediği için âhirette hesabını verecekleri şeyleri peygamberleri vasıtasıyla insanlara haber vermiştir. Artık bu delilleri gördükten sonra hâlâ doğru yolda yürümeyip yanlış yollara sapanlara verilecek ceza, Allah’ın bir zulmü değil, kendi yaptıklarının bir sonucu olmaktadır. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nun olduğu gibi, bu dünyadaki sınav sona erdiğinde her şey O’na dönecek, herkes O’nun şaşmaz adaleti önünde yargılanacaktır.
\N
تعرض هذه الصفحة الآية 109 من سورة Âl-i İmrân من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مدنية (نزلت في المدينة)، ويبلغ عدد آياتها 200 آية.
المعنى: «Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. İşler Allah'a varacaktır.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 109 من سورة Âl-i İmrân؟
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. İşler Allah'a varacaktır.
كم عدد آيات سورة Âl-i İmrân؟
عدد آيات سورة Âl-i İmrân هو 200 آية.