Diyanet İşleri
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.
آية
A'lâ سُورَةُ الأَعۡلَىٰ · 17
mekke
عدد الآيات: 19
النص العربي
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.
Gölpınarlı
Ahiretse daha hayırlıdır ve daha da sürekli.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 16-17)
Önceki âyetlerde kurtuluşun, nefsi ve malı arındırıp âhirete hazırlıklı gitmekte olduğu bildirilmişti. 16. âyette ise insanların genellikle geçici dünya hayatı ve zevklerini âhirete tercih ettikleri hatırlatılmaktadır. Oysa âhiret hayatı daha hayırlı, kalıcı ve sonsuzdur. Bu durum, –yüce Allah’ın rahmetinin bir tecellisi olarak– inkârcıları bir kere daha uyarmak, müminlere de böylesi yanlışlardan uzak durmaları yolunda telkinde bulunmak üzere 17. âyette vurgulu bir şekilde ifade edilmiştir (ayrıca bk. A‘râf 7/169; Yûsuf 12/109; Duhâ 93/4).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 605</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 17 من سورة A'lâ من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 19 آية.
المعنى: «Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 17 من سورة A'lâ؟
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.
كم عدد آيات سورة A'lâ؟
عدد آيات سورة A'lâ هو 19 آية.