İslami Delil
العودة إلى البحث
آية

Alak سُورَةُ العَلَقِ · 15

mekke
عدد الآيات: 19

النص العربي

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

الاستماع

الترجمات

Diyanet İşleri

Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,

Diyanet Vakfı

Hayır, hayır! Eğer vazgeçmezse, derhal onu alnından (perçeminden), yakalarız (cehenneme atarız).

Gölpınarlı

İş öyle değil, vaz geçmezse eğer elbette tutarız perçeminden.

التفسير

Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 15-16)

Perçeminden yakalayacağız” sözü mecazi bir ifade olup, “Onu tutup cehenneme atacağız, yüzünü kara çıkaracağız, alnını damga­layacağız, alçaltacağız” gibi değişik şekillerde açıklanmıştır (bk. Râzî, XXXII, 23). Kendini kendine yeterli gördüğü için azgınlık eden ve Allah’ın kullarının ibadet etmelerine, dinin emirlerini yerine getirmelerine engel olan kişinin, imtihan gereği bir süre veya dünya hayatı boyunca serbest bırakılsa da sonunda bir gün gelip yakasına yapışılacağı, hak ettiği cezayı göreceği bildirilmektedir. Âyette bu cezanın dünyada mı yoksa âhirette mi verileceğine dair bir açıklama yapılmadığına göre her ikisini de kapsadığı düşünülebilir. Nitekim Ebû Cehil ve benzerleri müslümanlar karşısındaki yenilgileri ve tükenişleriyle bu dünyada cezalarını görmüşlerdir; ayrıca âhirette de cezalandırılacakları birçok âyette haber verilmektedir.

<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: Sayfa: 655</em>

تعرض هذه الصفحة الآية 15 من سورة Alak من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 19 آية.

المعنى: «Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,»

الأسئلة الشائعة

ما معنى الآية 15 من سورة Alak؟

Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,

كم عدد آيات سورة Alak؟

عدد آيات سورة Alak هو 19 آية.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.