Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
Duhâ سُورَةُ الضُّحَىٰ · 3
النص العربي
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
الاستماع
الترجمات
Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
Rabbin, seni ne terketti, ne de darıldı sana.
التفسير
Duhâ kelimesi “kuşluk” anlamına gelmekle birlikte çoğu müfessirler, 2. âyetteki “gece”nin alternatifi olarak burada bütünüyle gündüz vakti için kullanıldığı kanaatindedirler. İbn Âşûr’a göre ise kelime burada da kuşluk vaktini ifade etmekte olup, bununla, tıpkı kuşluk vakti güneş ışığının yeryüzünü bütünüyle kaplaması gibi vahiy ışığının da dünyaya inip aydınlatmaya başladığına imada bulunulmuştur. 2. âyetteki gece karanlığı da Hz. Peygamber’in bu vakitte evinde veya Kâbe çevresinde sesli olarak Kur’an’ı okuduğu, müşriklerin ise onu gizlice dinledikleri vakit olup bundan dolayı bu iki vakit üzerine yemin edilmiştir. Yeminin amacı putperestlerin artık Hz. Peygamber’e vahyin gelmez olduğu, Allah’ın onu terkettiği iddialarının gerçekle ilgisinin bulunmadığını kesin bir dille belirtmektir (XXX, 394-395)
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:638</em>
تعرض هذه الصفحة الآية 3 من سورة Duhâ من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 11 آية.
المعنى: «Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 3 من سورة Duhâ؟
Rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
كم عدد آيات سورة Duhâ؟
عدد آيات سورة Duhâ هو 11 آية.