Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları oyun olsun diye yaratmadık.
Duhân سُورَةُ الدُّخَانِ · 38
النص العربي
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ
الاستماع
الترجمات
Biz gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları, oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık.
Ve biz gökleri ve yeryüzünü ve ikisinin arasındakileri eğlence için, boşuboşuna yaratmadık.
التفسير
Kur’an burada, tarihe bir atıf yaptıktan sonra Hz. Peygamber’in inkârcı muhataplarına yöneliyor, dünya hayatını kötü etkileme bakımından en önemli inkâr konusu olan “öldükten sonra yeniden dirilme” inancını ele alıyor, bu inancın ispatı için iki önemli delil kullanıyor: 1. Yine tarihten, kendilerine Tübba‘ denilen Yemen’in güçlü hükümdarlarından ve bunlara tâbi olan halktan söz ederek onca güçlerine, şevket ve şanlarına rağmen nasıl bunlar helâk olup gittilerse Arap müşriklerinin de öyle helâk olacakları, bu dünyada ebedî kalamayacakları; 2. Yere, göklere ve bunların arasında/içinde bulunanlara bakıldığında bunların bir yaratıcısının bulunmasının zaruri olduğu sonucuna varılacağı, bu yaratıcının hayatı, yalnızca geçici dünya hayatından ibaret kılmış olmasının anlamsız olacağı, bu takdirde birçok olay ve olgunun yerine oturmayacağı, düşünüldüğünde birçok şeyin bambaşka bir âleme ve hayata bırakılmış olduğunun anlaşılacağı.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 778-779</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 38 من سورة Duhân من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 59 آية.
المعنى: «Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları oyun olsun diye yaratmadık.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 38 من سورة Duhân؟
Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları oyun olsun diye yaratmadık.
كم عدد آيات سورة Duhân؟
عدد آيات سورة Duhân هو 59 آية.