Diyanet İşleri
Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
آية
En'âm سُورَةُ الأَنۡعَامِ · 55
mekke
عدد الآيات: 165
النص العربي
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Böylece suçluların yolu belli olsun diye ayetleri iyice açıklıyoruz.
Gölpınarlı
Suçluların yolu yoradamı iyice meydana çıksın diye delilleri bu çeşit açıklamadayız.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
Bazı tefsirlerde, “suçlular” diye çevirdiğimiz âyetteki “mücrimler”den, özellikle Hz. Peygamber ve çevresindeki mâsum müslümanlara karşı haksız tutumlarıyla cürüm (suç) işleyen, türlü şekillerde hakarete yeltenen müşriklerin kastedildiği belirtilmektedir.
<i>Kur'an</i> <i>Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 412</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 55 من سورة En'âm من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 165 آية.
المعنى: «Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 55 من سورة En'âm؟
Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
كم عدد آيات سورة En'âm؟
عدد آيات سورة En'âm هو 165 آية.