İslami Delil
العودة إلى البحث
آية

Gâşiye سُورَةُ الغَاشِيَةِ · 8

mekke
عدد الآيات: 26

النص العربي

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

الاستماع

الترجمات

Diyanet İşleri

İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.

Diyanet Vakfı

O gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar,

Gölpınarlı

O gün yüzler, sevinçlidir, neşeye dalar.

التفسير

Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 8-11)

Önceki âyetlerde cehennemliklerin durumu tasvir edildikten sonra burada da dünyada Allah’ın buyrukları doğrultusunda yaşayan müminler için hazırlanmış olan cennet nimetleri tasvir edilmektedir. 8. âyette mutluluktan parıldadığı bildirilen “yüzler”den maksat müminlerdir. Müminler dünyada yaptıkları güzel amellerin karşılığı olarak Allah’ın kendileri için hazırlamış olduğu cennet nimetlerine ermeleri sebebiyle sevinçli ve mutlu olurlar. Bu sebeple yüzleri güleç, parlak ve güzeldir. Nitekim başka bir âyette “ilâhî lütufların sevincini yüzlerinden okursun” (Mutaffifîn 83/24) buyurulmuştur. 9. âyet, müminlerin dünyada yaptıkları güzel amellerin karşılığı olarak âhirette eriştikleri nimetlerden hoşnut olduklarını ifade eder. 10. âyette zikredilen cennetin yüksekliği, maddî anlamda olabileceği gibi cennetin yüksek değerini de ifade edebilir. Çünkü bir hadîs-i kudsîde belirtildiği gibi orada canların çektiği, gözlerin zevk aldığı hatta bu dünyada gözlerin görmediği, kulakların işitmediği ve akıllara gelmeyen son derece güzel ve değerli nimetler vardır (Buhârî, “Tevhîd”, 35; Müslim, “Îmân”, 312; “Cennet”, 2-5). Müminlerin cennette duymayacakları belirtilen “boş söz”ü müfessirler “yalan, iftira, inkâr, küfür, asılsız yemin, çirkin söz vb.” anlamlarda yorumlamışlardır.

<em>Kur'an Yolu Tefsiri&nbsp; Cilt:5 Sayfa: 609-610</em>

تعرض هذه الصفحة الآية 8 من سورة Gâşiye من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 26 آية.

المعنى: «İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.»

الأسئلة الشائعة

ما معنى الآية 8 من سورة Gâşiye؟

İnanmış olanların yüzleri, o gün, pırıl pırıldır.

كم عدد آيات سورة Gâşiye؟

عدد آيات سورة Gâşiye هو 26 آية.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.