Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
Hicr سُورَةُ الحِجۡرِ · 45
النص العربي
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
الاستماع
الترجمات
(Allah'ın azabından korkup rahmetine sığınan) takva sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar başlarında olacaklar.
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerde ve ırmak başlarındadır.
التفسير
Bundan önceki üç âyette şeytanın kışkırtma ve saptırmasına kapılarak azgınlaşanların, günahlarının derecesine göre yedi grup halinde cehennemin yedi kapısından içeri atılacakları bildirilmişti. Bu âyetlerde ise Allah’a karşı saygısızlıktan sakınan samimi müminlerin, esenlik ve güvenlik içinde cennete girmelerinin müjdeleneceği, cennet bahçelerinde, pınar başlarında her türlü korku, kaygı, yorgunluk gibi fiziksel ve psikolojik problemlerden korunmuş, kezâ kin ve düşmanlık gibi ahlâkî kusurlardan kalpleri arındırılmış olarak dostluk ve kardeşlik içinde bulunacakları bildirilmekte ve böylece bir bakıma, insanların, şeytanın aldatmalarına kapılmaları halinde ebedî hayatlarında neleri kaybedecekleri de hatırlatılmış bulunmaktadır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 354</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 45 من سورة Hicr من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 99 آية.
المعنى: «Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 45 من سورة Hicr؟
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
كم عدد آيات سورة Hicr؟
عدد آيات سورة Hicr هو 99 آية.