Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.
Hicr سُورَةُ الحِجۡرِ · 86
النص العربي
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
الاستماع
الترجمات
Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
Şüphe yok ki Rabbin, her şeyi yaratandır ve her şeyi bilir.
التفسير
Hz. Peygamber’den sabırlı ve hoşgörülü olmasını isteyen âyetin ardından yüce Allah’ın eşsiz ve kesintisiz yaratıcılığı ve bilgisi hatırlatılmakta; bu suretle, dolaylı olarak Resûlullah’ın, inkârcılar kendisini dinlememekte direniyorlar diye hoşgörülü tutumunu değiştirip sertleşmemesi istenmektedir. Çünkü Peygamber’in görevi ve sorumluluğu peygamberlik ahlâkına uygun bir incelik ve güzellikte Hakk’ın hükümlerini tebliğ etmektir; gerisi her şeyi yapıp yaratan, bilip gözeten Allah’a aittir (Taberî, XIV, 51). İbn Âşûr’a göre (XIV, 78) burada, yüce Allah’ın bu inkârcı topluluk arasından ve onların soyundan Peygamber’e candan dost olacak yeni bir nesil yaratacağına dair bir müjde anlamı da sezilmektedir. Nitekim bu müjde kısa zamanda gerçek olmuş; Allah Teâlâ, başlangıçta Hz. Peygamber’in amansız düşmanı olan kesimden veya onların çocuklarından mallarını ve canlarını Allah ve resulünün yoluna adayan iman ve vefa âbidesi bir topluluk meydana getirmiştir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 367</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 86 من سورة Hicr من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 99 آية.
المعنى: «Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 86 من سورة Hicr؟
Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.
كم عدد آيات سورة Hicr؟
عدد آيات سورة Hicr هو 99 آية.