Diyanet İşleri
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
آية
Hûd سُورَةُ هُودٍ · 67
mekke
عدد الآيات: 123
النص العربي
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Gölpınarlı
Bir bağırış, o zulmedenleri kapıverdi, yurtlarında, diz çökmüş bir halde helak oluverdiler.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 66-68)
Semûd kavmine verilen üç günlük süre içerisinde muhtemelen Hz. Sâlih kendine inananlarla birlikte yurdu terkedip kurtuluşa erdi; dördüncü günde Allah’ın azabı geldi ve Semûd kavmi şiddetli bir gürültüyle yok olup gitti. Burada “korkunç ses” diye çevirilen sayha kelimesi yerine A‘râf sûresinde (7/78) “deprem” anlamına gelen recfe kelimesinin kullanılmış olmasından, yok eden felâketin gürültülü deprem olduğu anlaşılmaktadır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 183</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 67 من سورة Hûd من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 123 آية.
المعنى: «Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 67 من سورة Hûd؟
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
كم عدد آيات سورة Hûd؟
عدد آيات سورة Hûd هو 123 آية.