Oradan bir daha ayrılamazlar.
İnfitâr سُورَةُ الانفِطَارِ · 16
النص العربي
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
الاستماع
الترجمات
Onlar (kafirler) oradan bir daha da ayrılmazlar.
Ve oradan hiç ayrılmazlar.
التفسير
Amellerin kayda geçirilmesi ve uhrevî yargı sürecinin sonucu özetlenmektedir. Sûrenin ana konusu kıyamet ve âhiret ile uhrevî sorumluluk olduğuna göre buradaki “erdemliler” (ebrâr), bir gün kıyametin kopacağına, dünyada yapıp ettiklerinin kaydedildiği belgelerin önlerine konacağına ve bunların hesabını vereceklerine inanarak bu belgeleri yani amel defterlerini iyilikleriyle dolduran mümin kişilerdir. Bu duyarlılık birçok âyette takvâ kavramıyla da ifade edilmektedir. “Kötüler” (füccâr) ise kıyamete, uhrevî yargı ve sorumluluğa inanmayan, amel defterlerini kötülüklerle kirletenlerdir. Ehl-i sünnet âlimleri, buradaki “füccâr”la sadece inkârcıların kastedildiğini, günahkâr müminleri kapsamadığını belirtirler; çünkü onlar kıyamet ve âhirete inanırlar (bu tartışma için bk. Râzî, XXXI, 84-85). Ancak, bu âyetlerin, inananıyla inanmayanıyla bütün insanları âhiret kaygısı taşımaya çağırdığında kuşku yoktur.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 570-571</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 16 من سورة İnfitâr من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 19 آية.
المعنى: «Oradan bir daha ayrılamazlar.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 16 من سورة İnfitâr؟
Oradan bir daha ayrılamazlar.
كم عدد آيات سورة İnfitâr؟
عدد آيات سورة İnfitâr هو 19 آية.