Rabbinin hükmüne kadar sabret; onların günah işleyen ve inkarcı olanlarına uyma.
İnsan سُورَةُ الإِنسَانِ · 24
النص العربي
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا
الاستماع
الترجمات
Artık Rabbinin hükmüne (boyun eğip) sabret; onlardan hiçbir günahkara, yahut hiçbir nanköre boyun eğme.
Artık sabret Rabbinin hükmüne ve uyma, onlardan suçlu, yahut nankör olana.
التفسير
Allah Teâlâ önceki âyetlerde insanların dünyadaki inanç ve eylemlerinin değerine göre âhirette ulaşacakları sonuçları tasvir etmişti. Bu âyetler ise Hz. Peygamber’e vahyin değerini hatırlatıyor; Allah’ın hükümlerini yerine getirmede kararlı olup ibadet etmesini öğütlüyor. Sonuçta Resûl-i Ekrem, Allah’tan geldiğinden emin olduğu vahye mazhar olmasının kendisi için ne kadar büyük ve onur verici nimet olduğunu daha derinden kavrayacak; buna ek olarak Allah için yaptığı ibadetlerin de verdiği şevk ve dinamizmle inkârcıların haksız söz ve eylemleri karşısında kendisinin direnci ve kararlılığı da artacaktır. Nitekim tefsirlerde anlatıldığına göre Mekke’nin önde gelen müşrikleri Hz. Peygamber’den kendi dinlerine ve haksız düzenlerine karşı açtığı mücadeleyi durdurmasını istemişler; ona mal-mülk, mevki ve itibar gibi pek çok maddî ve manevî karşılıklar vaad etmişlerdi. Ama Resûlullah (s.a.) bunları elinin tersiyle itmiş, davasından asla vazgeçmeyeceğini bildirmiş ve onlara Fussılet sûresinin 1-3. âyetlerini okumakla yetinmiştir (bilgi için bk. Hamîdullah, İslâm Peygamberi, I, 82-83).
<i>Kur'an Yolu</i> <i>Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 521</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 24 من سورة İnsan من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مدنية (نزلت في المدينة)، ويبلغ عدد آياتها 31 آية.
المعنى: «Rabbinin hükmüne kadar sabret; onların günah işleyen ve inkarcı olanlarına uyma.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 24 من سورة İnsan؟
Rabbinin hükmüne kadar sabret; onların günah işleyen ve inkarcı olanlarına uyma.
كم عدد آيات سورة İnsan؟
عدد آيات سورة İnsan هو 31 آية.