Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.
Leyl سُورَةُ اللَّيۡلِ · 2
النص العربي
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
الاستماع
الترجمات
Açılıp ağardığı vakit gündüze,
Ve ışıyınca, güne.
التفسير
Bu yeminler de üzerine yemin edilen varlıkların değerini, onları yaratan gücün büyüklüğünü göstermekte; ayrıca gelecek konunun önemine dikkat çekmektedir. Allah Teâlâ, 3. âyetteki yeminle ilim ve kudretinin sonsuzluğuna ve sanatının üstünlüğüne işaret etmiştir. Zira aynı maddeden yaratılmış olan erkek ve dişi arasındaki cinsiyet farkının şuursuz tabiat tarafından bir tesadüf eseri olarak meydana getirilmesi imkân ve ihtimal dışıdır. 4. âyette, insanların çabalarının, yaptıkları işlerin türleri, nitelikleri ve amaçları bakımından başka başka olduğu belirtilerek -anlaşıldığı kadarıyla- bir insanı değerli veya değersiz yapan unsurun cinsiyet değil, davranışların dinî, ahlâkî ve insanî yönlerden mahiyeti ve değeri olduğu ima edilmiş; böylece konu, -müteakip âyetlerde üzerinde durulacak olan- Kur’an’ın geliş ortamı ve çağının en temel sorunu sayılabilecek yoksulluk meselesine, bunun çözümüyle yakından ilgili cömertlik ve cimrilik huylarına getirilmiştir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:633</em>
تعرض هذه الصفحة الآية 2 من سورة Leyl من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 21 آية.
المعنى: «Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 2 من سورة Leyl؟
Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.
كم عدد آيات سورة Leyl؟
عدد آيات سورة Leyl هو 21 آية.