İslami Delil
العودة إلى البحث
آية

Meâric سُورَةُ المَعَارِجِ · 39

mekke
عدد الآيات: 44

النص العربي

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

الاستماع

الترجمات

Diyanet İşleri

Hayır; doğrusu onları kendilerinin de bildikleri şeyden yaratmışızdır.

Diyanet Vakfı

Hayır (hiç ummasınlar!) Şüphesiz biz onları, kendilerinin de bildikleri şeyden yarattık (fakat ibret almadılar, imana gelmediler).

Gölpınarlı

Fakat imkanı yok; şüphe yok ki biz, onları, onların da bildikleri şeyden yarattık.

التفسير

Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 36-39)

Rivayete göre müşrikler sağdan soldan gruplar halinde gelip Hz. Peygamber’in etrafını sarar, başına üşüşür; onun müminlere cenneti müjdelemesini, inkârcıları da cehennem azabı ile uyarmasını işitince kendisiyle alay eder, “Muhammed’in dediği gibi bunlar cennete gireceklerse biz bunlardan daha önce gireriz!” derlerdi (Zemahşerî, IV, 159-160; Şevkânî, V, 338). İşte bu âyetler onların belirtilen davranışlarındaki çelişkiye ve Hz. Peygamber’i yalancılıkla itham ettikleri halde cennete girmeyi istemelerinin ne kadar tutarsız olduğuna işaret etmektedir. Onlar peygamberle alay edince Allah Teâlâ da, “Üstelik her biri nimetler cennetine yerleştirileceğini mi umuyor?” tarzındaki bir soru ile onları yermektedir. 39. âyetteki “asla, hayır!” anlamına gelen kellâ edatı da durumun ciddi olduğunu, müşriklerin gerçekten cennete giremeyeceklerini gösterir. “Biz onları, şu bildikleri şeyden yaratmışızdır” ifadesi ise insanın, kendisine önemsiz gibi gelen spermden yaratıldığına işaret eder; bu da onun gururlanacak bir varlık olmadığını, dolayısıyla müşriklerin kendilerini üstün görüp fakir müminleri küçümsemelerinin anlamsız olduğunu gösterir (bk. Kurtubî, XVIII, 294).

<i>Kur'an Yolu</i> <i>Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 459-460</i>

تعرض هذه الصفحة الآية 39 من سورة Meâric من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 44 آية.

المعنى: «Hayır; doğrusu onları kendilerinin de bildikleri şeyden yaratmışızdır.»

الأسئلة الشائعة

ما معنى الآية 39 من سورة Meâric؟

Hayır; doğrusu onları kendilerinin de bildikleri şeyden yaratmışızdır.

كم عدد آيات سورة Meâric؟

عدد آيات سورة Meâric هو 44 آية.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.