Diyanet İşleri
Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.
آية
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 22
mekke
عدد الآيات: 98
النص العربي
۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Meryem ona hamile kaldı. Bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi.
Gölpınarlı
Sonunda ona gebe kaldı ve onunla uzak bir yere çekilip gitti.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
Neticede Allah melek vasıtasıyla ruhu üfleyince Meryem hamile kaldı (krş. Enbiyâ 21/91; Tahrîm 66/12). Tefsirlerde hamilelikle ilgili olarak bir saat ile dokuz ay arasında farklı sürelerden söz edilmiş olmakla birlikte (Râzî, XXI, 202) çoğunluk sürenin dokuz ay olduğu kanısındadır (İbn Kesîr, V, 216). Çocuk ana rahminde büyüyüp gelişmeye başlayınca Meryem, insanların kendisini kınayacağından endişe ettiği için, durumu ailesinden gizlemek maksadıyla uzak bir yere çekilerek bir müddet hamileliğini gizledi.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 596-597</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 22 من سورة Meryem من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 98 آية.
المعنى: «Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 22 من سورة Meryem؟
Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.
كم عدد آيات سورة Meryem؟
عدد آيات سورة Meryem هو 98 آية.