O Rabbine içinden yalvarmıştı.
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 3
النص العربي
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّۭا
الاستماع
الترجمات
Hani o, gizli bir sesle Rabbine niyaz etmişti:
Hani o, gizlice Rabbine niyaz etmişti de.
التفسير
Zekeriyyâ aleyhisselâm, İsrâiloğulları’na gönderilmiş son peygamberlerden biridir. Ancak kendisine müstakil bir kitap verilmemiş, Hz. Mûsâ’nın şeriatıyla amel etmiştir. Kaynaklarda, Hz. Meryem’in teyzesinin kocası ve Beyt-i Makdis’in yöneticisi olduğu, Tevrat nüshalarını yazarak çoğalttığı bildirilmektedir (bilgi için bk. Âl-i İmrân 3/37-41).
Duanın, emreder gibi ve yüksek sesle değil, mütevazı bir şekilde alçak sesle ve yalvarıp yakararak yapılması onun âdâbına daha uygun olduğu için alçak sesle dua ettiği belirtilen Hz. Zekeriyyâ, kendisinden sonra akrabalarının toplum önderi olma ve Allah’ın dinini yayma hususunda zaaf göstereceklerinden endişe etmiş; bu sebeple de duasında kendisine ve Ya‘kub (İsrâil) soyuna halef ve mirasçı olmak ve davetini sürdürmek üzere iyi ahlâklı, yetenekli ve âdil insan olacak bir halef lutfetmesini Allah’tan niyaz etmiştir. Zira o, bütün olumsuz şartlara rağmen Allah’tan ümit kesilmemesi gerektiğini biliyordu.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 588-589</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 3 من سورة Meryem من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 98 آية.
المعنى: «O Rabbine içinden yalvarmıştı.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 3 من سورة Meryem؟
O Rabbine içinden yalvarmıştı.
كم عدد آيات سورة Meryem؟
عدد آيات سورة Meryem هو 98 آية.