Diyanet İşleri
And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız.
آية
Meryem سُورَةُ مَرۡيَمَ · 89
mekke
عدد الآيات: 98
النص العربي
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Hakikaten siz, pek çirkin bir şey ortaya attınız.
Gölpınarlı
Andolsun ki pek çirkin bir söz söylediniz.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 88-92)
Müşrikler, “Melekler Allah’ın kızlarıdır” diyerek Allah’a çocuk isnadında bulunurken yahudilerin bir kısmı “Üzeyir Allah’ın oğludur”, hıristiyanlar da “Mesîh Allah’ın oğludur” demek suretiyle O’na çocuk isnat ederek son derece çirkin bir iddiada bulunmuşlardır. Nitekim 90 ve 91. âyetlerde bu yakıştırmaların ne derece çirkin olduğu vurgulanmıştır. Oysa çocuk ihtiyaçtan dolayı istenir ve ana babasının cinsinden olur. Allah ise ihtiyaçtan da bir benzerinin bulunmasından da münezzehtir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 619-620</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 89 من سورة Meryem من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 98 آية.
المعنى: «And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 89 من سورة Meryem؟
And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız.
كم عدد آيات سورة Meryem؟
عدد آيات سورة Meryem هو 98 آية.