Diyanet İşleri
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
آية
Müddessir سُورَةُ المُدَّثِّرِ · 6
mekke
عدد الآيات: 56
النص العربي
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
Gölpınarlı
Ve birşeyi, daha fazlasını elde etmek için ve başa kakarak verme.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 6-7)
Müfessirler 6. âyeti farklı anlamlarda yorumlamışlardır: a) Ey Peygamber! Sakın şerefli ve değerli peygamberlik vazifesinin külfet ve meşakkatini çok görme, bunlara gönül rızası ile katlan; b) Karşılığında daha fazlasını bekleyerek iyilik etme. Şevkânî’ye göre yüce ahlâk sahibi peygamberin böyle bir davranışta bulunması ona haram kılınmıştır; ancak ümmeti için mubahtır (bk. V, 374-375). c) Fakir fukaraya yaptığın yardımı çok görme, fakirleşmekten korkmayan kimselerin verdiği gibi sen de çokça ver (İbn Âşûr, XXIX, 298). 7. âyette Hz. Peygamber’in, insanlığı uyarma görevini yerine getirirken birçok sıkıntı ile karşı karşıya kalacağına işaret edilmiş ve Allah’ın rızâsını kazanmak için bu sıkıntılara sabretmesi emredilmiştir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 495</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 6 من سورة Müddessir من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 56 آية.
المعنى: «Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 6 من سورة Müddessir؟
Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.
كم عدد آيات سورة Müddessir؟
عدد آيات سورة Müddessir هو 56 آية.