Diyanet İşleri
Dirilten, öldüren O'dur. Bir şeye karar verirse "Ol" der, o da oluverir.
آية
Mü'min (Gâfir) سُورَةُ غَافِرٍ · 68
mekke
عدد الآيات: 85
النص العربي
هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
O, hem dirilten hem de öldürendir. O, herhangi bir işin olmasını dilediği zaman yalnız "Ol!" der, o da oluverir.
Gölpınarlı
Öyle bir mabuttur ki diriltir ve öldürür; derken bir işin olmasını hükmetti mi ancak, ol der o işe, oluverir.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
Yukarıdaki kanıtlardan, yaşatanın da öldürenin de Allah olduğu sonucu çıkmaktadır. Âyet, Allah’ın gerek yaratma ve öldürmede gerekse diğer fiillerinde asla güçlük ve zahmet çekmeyeceğini ifade etmektedir. O’nun iradesi “ol!” buyruğuyla tecelli edince irade ettiği şey, zahmetsiz, külfetsiz ve eksiksiz oluverir. Bu ifadede dolaylı olarak putperestlere, “Tanrısal nitelikler yüklediğiniz şeylerin böyle bir gücü var mıdır?” anlamında bir uyarıda bulunulmakta, böylece İslâm’ın ana ilkesi olan tevhid inancına vurgu yapılmaktadır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 676</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 68 من سورة Mü'min (Gâfir) من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 85 آية.
المعنى: «Dirilten, öldüren O'dur. Bir şeye karar verirse "Ol" der, o da oluverir.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 68 من سورة Mü'min (Gâfir)؟
Dirilten, öldüren O'dur. Bir şeye karar verirse "Ol" der, o da oluverir.
كم عدد آيات سورة Mü'min (Gâfir)؟
عدد آيات سورة Mü'min (Gâfir) هو 85 آية.