Diyanet İşleri
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
آية
Mü'minûn سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ · 54
mekke
عدد الآيات: 118
النص العربي
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
Gölpınarlı
Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
Bu bölünmüşlük Hz. Peygamber döneminde de mevcuttu. Nitekim Araplar ataları olan Hz. İsmâil’in tevhid inancını terketmişler, türlü türlü putperestlik çeşitleri türetmişlerdir. Âyette, “Şimdi sen onları bir süre için gafletleri içinde kendi hallerine bırak!” buyurularak putperestliğin sonunun yaklaştığı haber verilmektedir. Nitekim bu sûrenin inmesinden bir süre sonra gerçekleşen hicret ile müslümanlar bağımsızlıklarını elde etmişler ve bu olay putperestler için sonun başlangıcı olmuştur.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 29</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 54 من سورة Mü'minûn من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 118 آية.
المعنى: «Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 54 من سورة Mü'minûn؟
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
كم عدد آيات سورة Mü'minûn؟
عدد آيات سورة Mü'minûn هو 118 آية.