Diyanet İşleri
Namazlarına riayet ederler.
آية
Mü'minûn سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ · 9
mekke
عدد الآيات: 118
النص العربي
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Ve onlar ki, namazlarına devam ederler.
Gölpınarlı
Ve öyle kişilerdir onlar ki namazlarını korurlar.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
“Titizlikle ifa etme” diye çevirdiğimiz muhâfaza kavramı sözlükte “devam etmek, riayet etmek, gözetmek” anlamına gelir. Yukarıda (2. âyet) namazı huşû ile kılmanın önemine işaret edilmişti; burada ise namazı vakitlerine, kurallarına riayet ederek kılmanın önemine dikkat çekilmiştir (Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât, “hfz” md.; Kurtubî, XIII, 115).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 12</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 9 من سورة Mü'minûn من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 118 آية.
المعنى: «Namazlarına riayet ederler.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 9 من سورة Mü'minûn؟
Namazlarına riayet ederler.
كم عدد آيات سورة Mü'minûn؟
عدد آيات سورة Mü'minûn هو 118 آية.