Diyanet İşleri
Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.
آية
Nahl سُورَةُ النَّحۡلِ · 82
mekke
عدد الآيات: 128
النص العربي
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
(Ey Resulüm!) Yine de yüz çevirirlerse, artık sana düşen ancak açık bir tebliğden ibarettir.
Gölpınarlı
Bütün bunlara rağmen yüz çevirirlerse şüphe yok ki sana düşen vazife, açıkça tebliğden ibarettir.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri
Allah resulünün insanlığa açıkladığı bütün bu uyarılara, ortaya konan açık seçik delillere rağmen gerek onun muhatapları arasından, gerekse tarihin akışı içinde ilâhî vahyin ulaştığı diğer insanlar arasından bu gerçeklere ve onu tebliğ edene sırt çevirenler olmuştur ve olacaktır. Âyete göre böylelerine karşı din adına yapılacak olan şey sadece muhatabın tam olarak kavrayabileceği açıklıkta dini tebliğ etmektir. Buna rağmen inkârda ısrar ediliyorsa sorumluluk ısrar edene aittir (Taberî, XIV, 157).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 426</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 82 من سورة Nahl من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 128 آية.
المعنى: «Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 82 من سورة Nahl؟
Eğer yüz çevirirlerse, sana düşenin sadece açıkça tebliğ olduğunu bil.
كم عدد آيات سورة Nahl؟
عدد آيات سورة Nahl هو 128 آية.