Diyanet İşleri
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
آية
Nâziât سُورَةُ النَّازِعَاتِ · 10
mekke
عدد الآيات: 46
النص العربي
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Diyorlar ki, "Öldükten sonra biz, (dünyadaki) ilk halimize mi döndürüleceğiz,
Gölpınarlı
Onlar derler ki: Çukura atıldıktan sonra mı dirileceğiz de çıkacağız?
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 10-14)
Arapça’da “geldiği yola geri dönme” mânasındaki deyim 10. âyette “öldükten sonra tekrar dirilip önceki hale dönme” anlamında kullanılmıştır. Müşrikler kemikleri bile çürümüş insanların tekrar dirilmesini imkânsız buluyor, dolayısıyla öldükten sonra dirilmeyi inkâr ediyorlardı. 10-12. âyetler onların öldükten sonra dirilme konusundaki düşünce ve tutumlarını dile getirmektedir. “Mahşer” diye çevirdiğimiz 14. âyetteki sâhire kelimesi “geceyi uykusuz geçiren, sahra, düz alan” anlamlarına gelir. Mahşerde korkudan kimsenin gözüne uyku girmeyeceği için ona da sâhire denilmiştir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 547</em>
تعرض هذه الصفحة الآية 10 من سورة Nâziât من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 46 آية.
المعنى: «Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 10 من سورة Nâziât؟
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
كم عدد آيات سورة Nâziât؟
عدد آيات سورة Nâziât هو 46 آية.