O gün bir sarsıntı sarsar.
Nâziât سُورَةُ النَّازِعَاتِ · 6
النص العربي
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
الاستماع
الترجمات
Birinci üflemenin (kainatı) sarstığı,
O gün, bir sarsıntıdır, sarsar.
التفسير
Yüce Allah’ın önceki âyetlerde yemin ederek gerçekleşeceğini haber verdiği kıyamet ve öldükten sonra dirilme olayları anlatılmaktadır. “O gün sarsılan şiddetle sarsılır, onu ikinci sarsıntı izler” meâlindeki 6 ve 7. âyetleri de müfessirler farklı anlamlarda yorumlamışlardır:
a) Burada, kıyamet gününde şiddetle sarsılacak olan yerküresi ile bunun ardından sarsılacak olan göklerden söz edilmektedir. Bu sarsıntıda gökler çatlar, yarılır ve parçalanır. 8-9. âyetlerde yeniden diriltilen insanoğlunun kıyamet olayı sırasında ve mahşerde içine düşeceği derin korku, dehşet, kaygı gibi olağanüstü psikolojik haller özetlenmiştir.
b) 6. âyette, sûra birinci üflemede, 7. âyette ise ikinci üflemede meydana gelecek seslerden söz edilmektedir. Sûra ilk defa üflendiğinde tamamen kâinat sarsılır, toz duman olur, kıyamet kopar; ikinci defa üflendiğinde ise yeniden dirilme olayı gerçekleşir (bilgi için bk. Şevkânî, V, 432-433).
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 547</em>
تعرض هذه الصفحة الآية 6 من سورة Nâziât من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 46 آية.
المعنى: «O gün bir sarsıntı sarsar.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 6 من سورة Nâziât؟
O gün bir sarsıntı sarsar.
كم عدد آيات سورة Nâziât؟
عدد آيات سورة Nâziât هو 46 آية.