İslami Delil
العودة إلى البحث
آية

Nebe' سُورَةُ النَّبَإِ · 8

mekke
عدد الآيات: 40

النص العربي

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

الاستماع

الترجمات

Diyanet İşleri

Sizi çift çift yarattık;

Diyanet Vakfı

Sizi çifter çifter yarattık.

Gölpınarlı

Ve sizi, çiftçift yarattık.

التفسير

Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 6-11)

İnsanlığın yaşamasına uygun bir duruma getirilmiş olan yerküresi, üstünde insanların oturup kalkmasına, yatıp uyumasına elverişli olan döşeğe benzetilirken dağlar da arzı dengede tutmak için çakılmış kazıklara benzetilmiştir. Çünkü dağlar yer yuvarlağının dengesini sağlamaktadır. (bk. Kur’an Yolu, Nahl 16/15). Dağların, içinde madenlerin bulunması, suların birikmesi, üstünde çeşitli bitki ve ormanların oluşması vb. sayılamayacak kadar çok jeolojik, biyolojik ve hayatî faydaları vardır. Allah Teâlâ, dağlarla dengesini sağladığı bu yeryüzünde insanların huzur ve sükûn içerisinde mutlu bir şekilde yaşamaları ve nesillerini devam ettirmeleri için onları erkekli dişili çiftler olarak yaratmıştır; 8. âyet bunu ifade eder (krş. Rûm 30/21; Necm 53/45).

“Dinlenme vesilesi” diye çevirdiğimiz sübât kelimesi sözlük manaları yanında mecaz olarak “ölüm” anlamında da kullanılmaktadır. Uyku bir dereceye kadar hareket ve faaliyeti kestiği için ölüme benzetilerek ona da sübât denmiştir (Zemahşerî, IV, 207; Şevkânî, V, 421).

<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 536</em>

تعرض هذه الصفحة الآية 8 من سورة Nebe' من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 40 آية.

المعنى: «Sizi çift çift yarattık;»

الأسئلة الشائعة

ما معنى الآية 8 من سورة Nebe'؟

Sizi çift çift yarattık;

كم عدد آيات سورة Nebe'؟

عدد آيات سورة Nebe' هو 40 آية.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.