İslami Delil
العودة إلى البحث
آية

Rûm سُورَةُ الرُّومِ · 14

mekke
عدد الآيات: 60

النص العربي

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَتَفَرَّقُونَ

الاستماع

الترجمات

Diyanet İşleri

Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.

Diyanet Vakfı

Kıyamet kopacağı gün, işte o gün (müminlerle inkarcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır.

Gölpınarlı

Ve kıyametin koptuğu gün yok mu, işte o gün tamamıyla ayrılırlar da.

التفسير

Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 14-16)

Dünya hayatında sınav ortamının icaplarından olmak üzere müminler ve inkârcılar bir arada yaşarlarken, mahşer günü bu birliktelik sona erecek, insanlar iki kesim halinde birbirinden ayrılacaklar, iman edip Allah’ın hoşnutluğuna uygun yararlı işler yapanlar Allah katında itibarlı bir mevki kazanmanın ve cennet nimetlerine kavuşmanın mutluluğunu yaşayacaklar, inkâr edip ilâhî bildirimleri yalan saymayı inatla sürdürenler ise âhiret azabı ile baş başa bırakılacaklardır. 14. âyetin “insanlar birbirinden ayrılacaklar” diye çevrilen kısmı, müminlerin görecekleri muamele açısından kâfirlerden ayırt edileceği veya müminlerin bir daha bir araya gelmemek üzere kâfirlerden ayrılacakları şeklinde de açıklanmıştır (İbn Atıyye, IV, 331). 15. âyetin “ağırlanırlar” şeklinde çevirdiğimiz kısmına “sevindirilirler, nimetlere mazhar kılınırlar, kendilerine iyi muamele yapılır, ikramda bulunulur” anlamları da verilmiştir (Şevkânî, IV, 250-251).

\N

تعرض هذه الصفحة الآية 14 من سورة Rûm من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 60 آية.

المعنى: «Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.»

الأسئلة الشائعة

ما معنى الآية 14 من سورة Rûm؟

Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.

كم عدد آيات سورة Rûm؟

عدد آيات سورة Rûm هو 60 آية.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.