Diyanet İşleri
"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."
آية
Sâd سُورَةُ صٓ · 69
mekke
عدد الآيات: 88
النص العربي
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Onlar orada tartışırken benim mele-i a'la hakkında hiçbir bilgim yoktu.
Gölpınarlı
En yüce melekler topluluğu, münakaşa ederlerken benim hiçbir bilgim yoktu.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 69-70)
Tefsirlerde genellikle “yüce topluluk” tabiriyle melekler âleminin kastedildiği, meleklerin tartıştıkları konunun da Bakara sûresinde (2/30-33) anlatılan Hz. Âdem’in ve insan türünün yaratılması hadisesi olduğu ifade edilir. Bu bilgilere göre Hz. Muhammed’in peygamberliğini reddeden putperestlere karşı şöyle bir delil ortaya konmaktadır: O yüce topluluk yani melekler insanın yaratılması konusunda aykırı kanaatler ileri sürmüşler, böylece bir tartışmaya girişmişler; Hz. Muhammed de bu olayı anlatmıştır. Melekler tartışırlarken o yanlarında olmadığına göre kendisine bu bilgi ancak vahiy yoluyla gelmiş olabilir; şu halde o hak peygamberdir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 590</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 69 من سورة Sâd من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 88 آية.
المعنى: «"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 69 من سورة Sâd؟
"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu."
كم عدد آيات سورة Sâd؟
عدد آيات سورة Sâd هو 88 آية.