Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 118
النص العربي
وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
الاستماع
الترجمات
Her ikisini de doğru yola ilettik.
Ve ikisini de dosdoğru yola sevkettik.
التفسير
Mûsâ ve Hârûn’un peygamberliklerinin, ataları İbrâhim ve İshak’tan kalan bir miras değil, Allah Teâlâ’nın onlara bir lutfu olduğu bildirilmektedir.
“Büyük sıkıntı”dan maksat, Şevkânî’nin ifadesiyle (IV, 467) Firavun yönetiminin, Mısır’da yaşayan İsrâiloğulları’na köle muamelesi uygulaması, bu muameleden dolayı çektikleri maddî ve mânevî sıkıntılardır (bilgi için bk. A‘râf 7/104-105). “Açık seçik anlaşılabilen kitap” ise Tevrat’tır. Bu âyetlerde İsrâiloğulları’nın Hz. Mûsâ önderliğinde Mısır’dan ayrılıp Sina yarımadasına geçmeleri ve Tevrat’ın indirilmesi konusunda kısaca bilgi verilmekte, Allah’ın Mûsâ ve Hârûn ile İsrâil kavmine büyük lutufları hatırlatılmaktadır (ayrıntılı bilgi için bk. Bakara 2/49-93; A‘râf 7/103-156).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 548</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 118 من سورة Sâffât من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 182 آية.
المعنى: «Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 118 من سورة Sâffât؟
Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
كم عدد آيات سورة Sâffât؟
عدد آيات سورة Sâffât هو 182 آية.