"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."
Sâffât سُورَةُ الصَّافَّاتِ · 57
النص العربي
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
الاستماع
الترجمات
Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (cehenneme) getirilenlerden olurdum" dedi.
Ve Rabbimin nimeti olmasaydı ben de orada bulunanlardan olurdum.
التفسير
Tahtlar üzerinde karşılıklı oturan (44. âyet) cennet ehlinden bir grup arasındaki konuşmalardan bir kesit veren temsilî bir anlatım olup iki insan tipi, dolayısıyla iki inanç grubunun âkıbetleri arasında bir karşılaştırma yapılmakta; dünyadayken âhirete inanan ve hayatlarını bu inancın yüklediği sorumluluk bilinciyle geçirenlerin en sonunda inandıkları şeyin doğruluğunu görecekleri ve –41. âyetten itibaren özetlendiği şekilde– iyiliklerinin karşılığını cennetteki mutlu bir hayat olarak alacakları; âhirete inanmayan, dolayısıyla vicdanlarında nihaî sorumluluğa yer vermeyen ve sorumsuzca bir hayat geçirenlerin de cehennemde onulmaz bir bedbahtlığa gömülecekleri anlatılmaktadır.
\N
تعرض هذه الصفحة الآية 57 من سورة Sâffât من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 182 آية.
المعنى: «"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 57 من سورة Sâffât؟
"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."
كم عدد آيات سورة Sâffât؟
عدد آيات سورة Sâffât هو 182 آية.