Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.
Yâsîn سُورَةُ يسٓ · 70
النص العربي
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّۭا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
الاستماع
الترجمات
Diri olanları uyarsın ve kafirler cezayı hak etsinler diye.
Diri olanı korkutması ve kafirler hakkındaki sözün gerçeğe çıkması için.
التفسير
Kur’an’ın indiriliş amacının kısa ve öz bir ifadeyle ortaya konduğu bu âyette, iki temel sonuca değinilmektedir. Akıl nimetini gereğince değerlendirebilen ve iman ışığının gönlüne girmesini önlemek için özel bir çaba harcamayan yani basireti açık, ruhuyla, aklıyla, yüreğiyle diri olanlar bu mesajdan gerekli uyarıları alabilecekler; bağnaz biçimde inkârcılığa sarılanlar ise, –artık mazeretleri kalmayacağından– cezaya müstahak olacaklar, böylece şuurlu varlıkları yaratırken yüce Allah’ın belirlediği hüküm (cehennemi şeytana uyanlarla dolduracağına dair sözü) yerine gelmiş olacaktır (Taberî, XXIII, 27-28; İbn Atıyye, IV, 462; bu söz hakkında bk. 6. âyetin tefsiri). İlk cümlenin öznesi genellikle Kur’an olarak düşünülmüştür; özne açık isim olmadığı için bunu “Peygamber uyarsın diye” şeklinde anlamak da mümkündür. Ayrıca “uyarasın diye” anlamına gelen bir kıraat de vardır. Fakat her iki duruma göre ifadenin özünde bir değişiklik olmamaktadır (Zemahşerî, III, 292; Şevkânî, IV, 435).
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 510</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 70 من سورة Yâsîn من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 83 آية.
المعنى: «Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 70 من سورة Yâsîn؟
Diri olan kimseyi uyarsın ve verilen söz de inkarcıların aleyhine çıksın.
كم عدد آيات سورة Yâsîn؟
عدد آيات سورة Yâsîn هو 83 آية.