İslami Delil
العودة إلى البحث
آية

Yûnus سُورَةُ يُونُسَ · 69

mekke
عدد الآيات: 109

النص العربي

قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

الاستماع

الترجمات

Diyanet İşleri

De ki: "Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa erişemezler."

Diyanet Vakfı

De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.

Gölpınarlı

De ki: Allah'a yalan isnat edip iftira edenler kurtulmazlar, muratlarına ermezler.

التفسير

Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 68-69)

“Tanrı’nın oğlu, kızı” gibi sözlerle Allah’a çocuk isnat etmek şirk içeren dinlerde yaygın bir anlayıştır. Putperest Araplar’da da meleklerin Allah’ın kızları olduğu inancı vardı (en-Nahl 16/57). Onların bazıları melekleri, dişi cinlerin seçkinleri olarak kabul eder, bazıları da cinlere taparlardı (İbn Âşûr, XI, 229). Cenâb-ı Hak, “sübhânehû” ifadesiyle zât-ı ulûhiyyetini bu tür isnatlardan tenzih etmekte; kendisinin hiçbir şeye muhtaç olmadığını, dolayısıyla evlât sahibi olmak gibi bir şeyin de kendisi hakkında söz konusu olamayacağını bildirmektedir. Çünkü çocuk sahibi olma süreci bir dizi beşerî zaaf ve ihtiyaçların sonucu olarak gerçekleşir ve yaratıcının değil, yaratılmışların özelliğidir; oysa evrende bulunan her şey Allah’ındır; dolayısıyla O’nun hakkında ne bir ihtiyaçtan ne de eksiklikten söz edilebilir. Şu halde bütün şirk inançları kanıtsızdır ve Allah hakkında bilgisizce iddialardan ibarettir. Bu sebeple 69. âyette Allah’a çocuk isnat etme yani şirk iddiası, “Allah hakkında asılsız şeyler yakıştırma” anlamında iftira ve kezib kavramlarıyla nitelenmiş, eleştirilmiş, bunu yapanların kurtulamayacakları uyarısında bulunulmuştur.

<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 121</i>

تعرض هذه الصفحة الآية 69 من سورة Yûnus من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 109 آية.

المعنى: «De ki: "Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa erişemezler."»

الأسئلة الشائعة

ما معنى الآية 69 من سورة Yûnus؟

De ki: "Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa erişemezler."

كم عدد آيات سورة Yûnus؟

عدد آيات سورة Yûnus هو 109 آية.

Paylaş

XWhatsAppTelegramFacebook
Bu içerikte bir hata mı var? Bize bildirin.

Site deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikası.