Diyanet İşleri
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
آية
Zuhruf سُورَةُ الزُّخۡرُفِ · 41
mekke
عدد الآيات: 89
النص العربي
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.
Gölpınarlı
Seni, katımıza alsak bile hiç şüphe yok ki mutlaka onlardan öç alırız biz.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 40-44)
Şartlanmışlık sebebiyle doğruyu dinleme, görme ve doğru düşünme kabiliyetlerini kaybetmiş kimselere laf anlatmak imkânsız gibidir. Bu gerçekten hareketle Hz. Peygamber’in ve onun tebliğ sünnetini yerine getiren ümmetin, “Neden bizi dinlemiyor ve anlamıyorlar?” veya “Bunca zulme ve sapkın inançlarda ısrara rağmen niçin bunlara hak ettikleri ceza verilmiyor?” sorularıyla bunalmamaları, aksine sabretmeleri, işi Allah’a bırakmaları gerekmektedir. Allah, Hz. Peygamber’e müşriklerin âkıbetini gösterse de (nitekim bir kısmını Medine döneminde göstermiştir) göstermese de gerekeni yapacak, herkese hak ettiğini verecektir; çünkü O’nun kudreti karşısında duracak bir güç yoktur.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 777</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 41 من سورة Zuhruf من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 89 آية.
المعنى: «Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 41 من سورة Zuhruf؟
Seni onlardan uzaklaştırsak bile doğrusu Biz kendilerinden öç alırız; yahut onlara vadettiğimizi sana gösteririz. Çünkü onlara karşı gücü yetenleriz.
كم عدد آيات سورة Zuhruf؟
عدد آيات سورة Zuhruf هو 89 آية.