Diyanet İşleri
Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.
آية
Zuhruf سُورَةُ الزُّخۡرُفِ · 7
mekke
عدد الآيات: 89
النص العربي
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
الاستماع
الترجمات
Diyanet Vakfı
Onlar, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya alırlardı.
Gölpınarlı
Ve hiçbir peygamber gelmedi onlara ki onunla alay etmesinler.
التفسير
Kur'an Yolu Tefsiri(الآيات 6-8)
Bundan sonraki âyetlerde putperestliğin anlamsızlığı ve çelişkileri, bir Allah’tan başka tanrı olmadığı, peygamberin söylediklerinin doğru olduğu konuları, müşriklerle tartışma üslûbu içinde verilecektir. Hz. Peygamber onlarla tartışırken üzülmesin, kendine kusur bulmasın ve gönül rahatlığı içinde tebliğ görevini yerine getirsin diye geçmiş ümmetler ile peygamberleri arasındaki benzer ilişkiler hatırlatılmaktadır.
“Gelip geçenlerin örnek hikâyeleri (Kur’an’da) daha önce de anlatılmıştır” diye tercüme ettiğimiz kısmı, “Öncekilerden nice benzerleri tarihe karışmıştır” şeklinde çevirmek de mümkündür.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 767</i>
تعرض هذه الصفحة الآية 7 من سورة Zuhruf من القرآن الكريم مع نصها العربي وترجمتها، وهي سورة مكية (نزلت في مكة)، ويبلغ عدد آياتها 89 آية.
المعنى: «Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.»
الأسئلة الشائعة
ما معنى الآية 7 من سورة Zuhruf؟
Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.
كم عدد آيات سورة Zuhruf؟
عدد آيات سورة Zuhruf هو 89 آية.