Diyanet İşleri
O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
Verse
Abese سُورَةُ عَبَسَ · 14
mekke
Verse count: 42
Arabic text
مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,
Gölpınarlı
Yüceltilmiştir, arıtılmıştır.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 13-16)
“Mukaddes sayfalar”dan maksat Kur’an’ı içeren sayfalardır; Kur’an ilim ve hikmet ihtiva eden ilâhî bir kelâm olduğu için Allah katında şanı yüce ve değerlidir. Mukaddes sayfalardan maksadın “levh-i mahfûz” veya “önceki peygamberlerin kitapları” olduğunu söyleyenler de vardır (bk. Şevkânî, V, 444; ayrıca krş. A‘lâ 87/18-19).
“Seçkin ve erdemli elçiler” diye tercüme ettiğimiz sefere (tekili: sefîr) kelimesini müfessirler, “yüce Allah’tan Hz. Peygamber’e vahiy getiren melekler, kulların amellerini yazan melekler (kirâmen kâtibîn), kitapları okuyanlar (kurrâ), Kur’an’ı yazan sahâbîler” gibi farklı anlamlarda yorumlamışlardır (Şevkânî, V, 444). Kelimeyi, “peygamberler, Kur’an’ı melekût âleminde kaydeden ve koruyan melekler” olarak anlamak da mümkündür.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 556</em>
This page presents verse 14 of Surah Abese (āyah 14) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Abese is Meccan (revealed in Mecca), comprising 42 verses in total.
Translation: "O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Abese.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Abese verse 14?
O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.
How many verses does Surah Abese have?
Surah Abese has 42 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Abese 14?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.