Diyanet İşleri
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
Verse
Abese سُورَةُ عَبَسَ · 31
mekke
Verse count: 42
Arabic text
وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Meyveler ve çayırlar bitirdik.
Gölpınarlı
Ve meyveler ve otlaklar.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 24-32)
Yukarıda 18-20. âyetlerde insanın var oluşu ve mahiyetine ilişkin ilâhî lütuflar özetlenmişti; burada ise onu çevreleyen ve varlığını sürdürmesi için gerekli ve faydalı olan haricî nimetlerin başlıcaları hatırlatılmaktadır. Bu hatırlatmanın amacı da hem muhatabı Allah’ın kudretinin büyüklüğü hakkında bilgilendirip iman etmesini veya inancını güçlendirmesini sağlamak hem de onu bu lütuflarından dolayı Allah’a minnet ve şükran hisleriyle ibadet etmeye, buyruklarına göre yaşamaya yöneltmektir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 557</em>
This page presents verse 31 of Surah Abese (āyah 31) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Abese is Meccan (revealed in Mecca), comprising 42 verses in total.
Translation: "Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Abese.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Abese verse 31?
Sonra yeryüzünü iyice yarmakta ve orada taneli ekinler, üzümler, sebzeler, zeytin, hurma ağaçları ve bahçelerde koca koca ağaçlı meyveler ve çayırlar bitirmekteyiz.
How many verses does Surah Abese have?
Surah Abese has 42 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Abese 31?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.