Diyanet İşleri
And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;
Verse
Âdiyât سُورَةُ العَادِيَاتِ · 1
mekke
Verse count: 11
Arabic text
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Harıl harıl koşanlara,
Gölpınarlı
Andolsun soluya soluya koşanlara.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 1-5)
Savaş sırasında düşman üzerine saldıran atlar tasvir edilmekte ve eski savaşların insandan sonra en önemli unsuru olması dolayısıyla atlar üzerine yemin edilmektedir. Yeminin amacı, böylesine yararları bulunan ve insanların en çok sevdiği mallardan olan atları onlara bağışlayanın Allah olduğuna işaret etmek, o günün insanının gözünde çok değerli olan bu varlıklar üzerine yemin ederek müteakip âyetlerdeki mesajın gerçekliğine ve önemine dikkat çekmektir.
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:672</em>
This page presents verse 1 of Surah Âdiyât (āyah 1) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Âdiyât is Meccan (revealed in Mecca), comprising 11 verses in total.
Translation: "And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Âdiyât.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Âdiyât verse 1?
And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;
How many verses does Surah Âdiyât have?
Surah Âdiyât has 11 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Âdiyât 1?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.