Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.
Ahzâb سُورَةُ الأَحۡزَابِ · 3
Arabic text
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
Listen
Translations
Allah'a güven. Vekil olarak Allah yeter.
Ve dayan Allah'a ve Allah yeter koruyucu olarak.
Exegesis (Tafsir)
Bütün peygamberler gibi son peygamber de Allah’a itaatsizlikten sakınır, O’nun vahyettiğine herkesten önce ve en kâmil bir şekilde uyar, yalnızca rabbine güvenir ve dayanır; bunlar Allah Teâlâ’nın peygamberlerinde yarattığı özelliklerdir. Sûrenin bu emir ve tavsiyelerle başlaması, Hz. Peygamber’den, o zamana kadar yapmadıklarını yapmasını istemeye yönelik değildir. Aşağıda gelecek olan Ahzâb Savaşı, bu savaşta münafıkların, meâlindeki çeviriye göre “gizli inkârcılar”ın (münafıklar) kurduğu tuzaklar, yaydıkları yalanlar, karalamalar, Mekkeli müşriklerle yani “açık inkârcılarla” kurdukları iş birliği, oluşturdukları ortak güç, her vesile ile Hz. Peygamber’e verdikleri eza, çektirdikleri mânevî işkence karşısında onu ve ümmetini dayanıp direnmeye hazırlamak, olacaklar konusunda uyarmak maksadıyla sûrenin başında bu emir ve tavsiyelere yer verilmiştir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 363</i>
This page presents verse 3 of Surah Ahzâb (āyah 3) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Ahzâb is Medinan (revealed in Medina), comprising 73 verses in total.
Translation: "Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Ahzâb.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Ahzâb verse 3?
Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.
How many verses does Surah Ahzâb have?
Surah Ahzâb has 73 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Ahzâb 3?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.