Diyanet İşleri
İnkarcılara, ikiyüzlülere itaat etme; eziyetlerine aldırma; Allah'a güven, güvenilecek olarak Allah yeter.
Verse
Ahzâb سُورَةُ الأَحۡزَابِ · 48
medine
Verse count: 73
Arabic text
وَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Kafirlere ve münafıklara boyun eğme. Onların eziyetlerine aldırma. Allah'a güvenip dayan, vekil ve destek olarak Allah yeter.
Gölpınarlı
Ve itaat etme kafirlerle münafıklara ve eziyetlerine aldırış etme ve dayan Allah'a ve koruyucu olarak Allah, yeter.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 47-48)
Müminler çektikleri bunca eziyete karşı bu dünyada Allah’ın rahmeti olan bir Peygamber’i tanıdıkları ve onunla beraber yaşama lutfuna erdikleri, âhirette ise birçok akla hayale gelmez nimete nâil olacakları için rahat ve mutlu olmalıdırlar. Resûlullah da Allah’a dayandığı, güvendiği; başına gelenler, kâfirlerin ve münafıkların isteklerini değil, O’nun emrini yerine getirmek için çırpınırken geldiği için acılara katlanmalı, felâketlere dayanmalıdır; çünkü dayanıp güvenmeye Allah’tan ziyade lâyık olan hiçbir varlık yoktur.
\N
This page presents verse 48 of Surah Ahzâb (āyah 48) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Ahzâb is Medinan (revealed in Medina), comprising 73 verses in total.
Translation: "İnkarcılara, ikiyüzlülere itaat etme; eziyetlerine aldırma; Allah'a güven, güvenilecek olarak Allah yeter."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Ahzâb.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Ahzâb verse 48?
İnkarcılara, ikiyüzlülere itaat etme; eziyetlerine aldırma; Allah'a güven, güvenilecek olarak Allah yeter.
How many verses does Surah Ahzâb have?
Surah Ahzâb has 73 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Ahzâb 48?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.