Diyanet İşleri
Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. Allah sakınanları bilir.
Verse
Âl-i İmrân سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · 115
medine
Verse count: 200
Arabic text
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍۢ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
Translations
Diyanet Vakfı
Onların yaptıkları hiçbir hayır karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini çok iyi bilir.
Gölpınarlı
Hayra ait ne yaparlarsa mutlaka mükafatını görecekler ve Allah, kendisinden sakınanları pek iyi bilir.
This page presents verse 115 of Surah Âl-i İmrân (āyah 115) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Âl-i İmrân is Medinan (revealed in Medina), comprising 200 verses in total.
Translation: "Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. Allah sakınanları bilir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Âl-i İmrân.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Âl-i İmrân verse 115?
Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. Allah sakınanları bilir.
How many verses does Surah Âl-i İmrân have?
Surah Âl-i İmrân has 200 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Âl-i İmrân 115?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.