Diyanet İşleri
And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
Verse
Âl-i İmrân سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · 158
medine
Verse count: 200
Arabic text
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
Gölpınarlı
Andolsun ki ölseniz de mutlaka Allah tapısında toplanacaksınız, öldürülseniz de.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
İnsanlar ister rahat yataklarında ölsünler, isterse Allah yolunda savaşırken şehit olsunlar veya başka herhangi bir şekilde ölsünler, toplanacakları yer Allah’ın huzurudur. Ondan başka dönecekleri yer yoktur. Herkes dünyada yaptığının karşılığını orada alacaktır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 1 Sayfa: 699</i>
This page presents verse 158 of Surah Âl-i İmrân (āyah 158) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Âl-i İmrân is Medinan (revealed in Medina), comprising 200 verses in total.
Translation: "And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Âl-i İmrân.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Âl-i İmrân verse 158?
And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
How many verses does Surah Âl-i İmrân have?
Surah Âl-i İmrân has 200 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Âl-i İmrân 158?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.