Diyanet İşleri
Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır.
Verse
Âl-i İmrân سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · 2
medine
Verse count: 200
Arabic text
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
Translations
Diyanet Vakfı
Hayy ve kayyum olan Allah'tan başka ilah yoktur.
Gölpınarlı
Öyle bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak; diridir, daimi olarak mahlukatının işlerini tedbir ve her şeyi tasarruf eder.
This page presents verse 2 of Surah Âl-i İmrân (āyah 2) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Âl-i İmrân is Medinan (revealed in Medina), comprising 200 verses in total.
Translation: "Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Âl-i İmrân.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Âl-i İmrân verse 2?
Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır.
How many verses does Surah Âl-i İmrân have?
Surah Âl-i İmrân has 200 verses and is Medinan (revealed in Medina).
Which translations are shown for Surah Âl-i İmrân 2?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.