Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir.
Bürûc سُورَةُ البُرُوجِ · 20
Arabic text
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
Listen
Translations
Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
Ve Allah'sa yaptıkları işin ardından onları kavramış, kuşatmıştır.
Exegesis (Tafsir)
Allah Teâlâ’nın, dilediğini yapan yüce kudretin sahibi olduğu ve yakalamasından hiç kimsenin kurtulamayacağı gerçeği Firavun ve Semûd orduları (kavimleri) örneği ile anlatılarak Hz. Peygamber ve müminler teselli edilmektedir. Çünkü bu iki topluluk ilâhî mesajları inkâr etmeleri ve işledikleri zulümler sebebiyle ilâhî bir ceza neticesinde tarih sahnesinden silinip gitmişlerdir (Firavun ve kavmi hakkında bk. A‘râf 7/103-136; Semûd kavmi hakkında bk. 7/73-78; Hûd 11/61-68). 19-20. âyetlerde bütün bu anlatılanlara rağmen Mekkeliler’in hâlâ inkâr içinde oldukları ve Kur’an’ın onlara yönelik uyarı dolu açıklamalarına aldırış etmedikleri için Firavun ve Semûd kavimlerinin başına gelen felâketlerin veya benzeri ağır sonuçların putperest Araplar için ve genel olarak başka zamanlarda başka inkârcı ve zalimler için de söz konusu olabileceği uyarısında bulunulmaktadır.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 594</i>
This page presents verse 20 of Surah Bürûc (āyah 20) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Bürûc is Meccan (revealed in Mecca), comprising 22 verses in total.
Translation: "Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Bürûc.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Bürûc verse 20?
Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir.
How many verses does Surah Bürûc have?
Surah Bürûc has 22 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Bürûc 20?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.