Diyanet İşleri
Onlara denir ki: "Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi Biz de sizi unuttuk; varacağınız yer ateştir, yardımcılarınız da yoktur."
Verse
Câsiye سُورَةُ الجَاثِيَةِ · 34
mekke
Verse count: 37
Arabic text
وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Translations
Diyanet Vakfı
Denilir ki: Bu güne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi biz de bugün sizi unuturuz. Yeriniz ateştir, yardımcılarınız da yoktur!
Gölpınarlı
Ve denir ki: Siz nasıl bugüne kavuşacağınızı unuttuysanız bugün de biz, sizi unuttuk ve yurdunuz ateştir ve size bir yardımcı da yoktur.
This page presents verse 34 of Surah Câsiye (āyah 34) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Câsiye is Meccan (revealed in Mecca), comprising 37 verses in total.
Translation: "Onlara denir ki: "Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi Biz de sizi unuttuk; varacağınız yer ateştir, yardımcılarınız da yoktur.""
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Câsiye.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Câsiye verse 34?
Onlara denir ki: "Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi Biz de sizi unuttuk; varacağınız yer ateştir, yardımcılarınız da yoktur."
How many verses does Surah Câsiye have?
Surah Câsiye has 37 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Câsiye 34?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.