Kuşluk vaktine and olsun;
Duhâ سُورَةُ الضُّحَىٰ · 1
Arabic text
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ
Listen
Translations
Andolsun kuşluk vaktine
Andolsun kuşluğa.
Exegesis (Tafsir)
Duhâ kelimesi “kuşluk” anlamına gelmekle birlikte çoğu müfessirler, 2. âyetteki “gece”nin alternatifi olarak burada bütünüyle gündüz vakti için kullanıldığı kanaatindedirler. İbn Âşûr’a göre ise kelime burada da kuşluk vaktini ifade etmekte olup, bununla, tıpkı kuşluk vakti güneş ışığının yeryüzünü bütünüyle kaplaması gibi vahiy ışığının da dünyaya inip aydınlatmaya başladığına imada bulunulmuştur. 2. âyetteki gece karanlığı da Hz. Peygamber’in bu vakitte evinde veya Kâbe çevresinde sesli olarak Kur’an’ı okuduğu, müşriklerin ise onu gizlice dinledikleri vakit olup bundan dolayı bu iki vakit üzerine yemin edilmiştir. Yeminin amacı putperestlerin artık Hz. Peygamber’e vahyin gelmez olduğu, Allah’ın onu terkettiği iddialarının gerçekle ilgisinin bulunmadığını kesin bir dille belirtmektir (XXX, 394-395)
<em>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:638</em>
This page presents verse 1 of Surah Duhâ (āyah 1) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Duhâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 11 verses in total.
Translation: "Kuşluk vaktine and olsun;"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Duhâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Duhâ verse 1?
Kuşluk vaktine and olsun;
How many verses does Surah Duhâ have?
Surah Duhâ has 11 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Duhâ 1?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.