Diyanet İşleri
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
Verse
Duhân سُورَةُ الدُّخَانِ · 59
mekke
Verse count: 59
Arabic text
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
Gölpınarlı
Artık gözetle, bekle; şüphe yok ki onlar da gözetlemedeler, beklemedeler.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 58-59)
Sûre, Kur’an’ın önemine dikkat çekerek başlamış, yeri geldikçe onun müstesna niteliklerine temas etmişti. Son âyetlerinde yine aynı temayı işlemekte, insanların anlamak ve üzerinde düşünmek için Kur’an’a yönelmelerini tavsiye etmektedir. Onu anlamak kolaydır, Hz. Peygamber’in kavmiyle konuşup anlaştığı dilde vahyedilmiştir, içinde hedef kitlenin anlamakta güçlük çekecekleri çetrefil ifade ve kavramlar yoktur.
Kur’an tebliğ edildikten sonra ona inananlar da inanmayanlar da bekleyecekler, bildirdiği şeylerin dünyada ve âhirette bir bir gerçekleştiğini göreceklerdir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 800</i>
This page presents verse 59 of Surah Duhân (āyah 59) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Duhân is Meccan (revealed in Mecca), comprising 59 verses in total.
Translation: "Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Duhân.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Duhân verse 59?
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
How many verses does Surah Duhân have?
Surah Duhân has 59 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Duhân 59?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.