Diyanet İşleri
O'ndan başka tanrı yoktur; diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz önceki atalarınızın da Rabbidir.
Verse
Duhân سُورَةُ الدُّخَانِ · 8
mekke
Verse count: 59
Arabic text
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
O'ndan başka ilah yoktur. (Her şeyi O) diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir.
Gölpınarlı
Yoktur ondan başka tapacak, diriltir ve öldürür; Rabbinizdir ve Rabbidir gelip geçen atalarınızın.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri(verses 7-9)
Müşrikler, putlara aracı olarak tapınmakla beraber hepsinin üstünde sonsuz kudret sahibi bir Allah’ın varlığına da inanıyorlardı. Bu âyetlerde onlara, kafalarını çalıştırarak gerçeğin bilgisine ulaşmaları, Allah’tan başka bir rabbin, ibadet edilecek bir tanrının bulunmadığına inanmaları telkin edilmektedir.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 792</i>
This page presents verse 8 of Surah Duhân (āyah 8) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Duhân is Meccan (revealed in Mecca), comprising 59 verses in total.
Translation: "O'ndan başka tanrı yoktur; diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz önceki atalarınızın da Rabbidir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Duhân.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Duhân verse 8?
O'ndan başka tanrı yoktur; diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbiniz önceki atalarınızın da Rabbidir.
How many verses does Surah Duhân have?
Surah Duhân has 59 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Duhân 8?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.