Diyanet İşleri
Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir.
Verse
En'âm سُورَةُ الأَنۡعَامِ · 13
mekke
Verse count: 165
Arabic text
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Gecede ve gündüzde barınan her şey O'nundur. O her şeyi işitendir, bilendir.
Gölpınarlı
Geceleyin ve gündüzün yaşayıp barınan ne varsa hepsi, onundur ve odur duyan, bilen.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Bu âyette de Allah’ın hükümranlığı teyit edilerek göklerde ve yerde bulunanlar gibi gece ile gündüzde barınan her şeyin yani bütün zaman kategorisine giren varlıkların da Allah’ın mülkünden olduğu; Allah’ın, ister gecenin karanlığında, ister gündüzün aydınlığında olsun, her varlığı, her olup biteni kesin olarak duyup bildiği ifade edilmiştir.
<i>Kur'an</i> <i>Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 383</i>
This page presents verse 13 of Surah En'âm (āyah 13) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah En'âm is Meccan (revealed in Mecca), comprising 165 verses in total.
Translation: "Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah En'âm.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah En'âm verse 13?
Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir.
How many verses does Surah En'âm have?
Surah En'âm has 165 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah En'âm 13?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.