Diyanet İşleri
Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
Verse
En'âm سُورَةُ الأَنۡعَامِ · 55
mekke
Verse count: 165
Arabic text
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Listen
Translations
Diyanet Vakfı
Böylece suçluların yolu belli olsun diye ayetleri iyice açıklıyoruz.
Gölpınarlı
Suçluların yolu yoradamı iyice meydana çıksın diye delilleri bu çeşit açıklamadayız.
Exegesis (Tafsir)
Kur'an Yolu Tefsiri
Bazı tefsirlerde, “suçlular” diye çevirdiğimiz âyetteki “mücrimler”den, özellikle Hz. Peygamber ve çevresindeki mâsum müslümanlara karşı haksız tutumlarıyla cürüm (suç) işleyen, türlü şekillerde hakarete yeltenen müşriklerin kastedildiği belirtilmektedir.
<i>Kur'an</i> <i>Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 412</i>
This page presents verse 55 of Surah En'âm (āyah 55) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah En'âm is Meccan (revealed in Mecca), comprising 165 verses in total.
Translation: "Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız."
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah En'âm.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah En'âm verse 55?
Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.
How many verses does Surah En'âm have?
Surah En'âm has 165 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah En'âm 55?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.