Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
Enbiyâ سُورَةُ الأَنبِيَاءِ · 21
Arabic text
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
Listen
Translations
Yoksa (o müşrikler), yerden birtakım tanrılar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?
Yoksa onlar, yeryüzünde, ölüleri diriltecek mabutları mı edindiler?
Exegesis (Tafsir)
Sûrenin başından buraya kadar daha çok peygamberlikle ilgili konulara yer verildi. Burada ise (21-29) Allah’ın birliğinin ispatı, eşinin, benzerinin ve zıddının bulunmayışı gibi konular ele alınmaktadır. Müşrikler Allah’ın varlığına ve evrenin yaratıcısı olduğuna inandıkları halde elleriyle yaptıkları putları O’na ortak koşup onlara tapıyorlar; böylece putların kendilerini Allah’a yaklaştıracağına ve kendilerini O’nun vereceği cezadan koruyacağına inanıyorlardı. Ancak öldükten sonra dirilmeye inanmadıkları için putların ölüleri dirilteceğini iddia etmiyorlar, aksine böyle bir şeyin olamayacağını savunuyorlardı (bk. Yâsîn 36/78). Ama onlar, kendisine tanrı diye tapılan bir varlığın öldürme ve diriltme gücüne sahip olması gerektiğini, oysa taş ve ağaçlardan yontarak yaptıkları cansız putların ölüleri diriltmesinin söz konusu olamayacağını düşünemiyorlardı.
<i>Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 672</i>
This page presents verse 21 of Surah Enbiyâ (āyah 21) of the Holy Qur'an with its Arabic text and translation. Surah Enbiyâ is Meccan (revealed in Mecca), comprising 112 verses in total.
Translation: "Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?"
The translations on this page are sourced from: Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı. You can also navigate to the previous and next verses of Surah Enbiyâ.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Surah Enbiyâ verse 21?
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
How many verses does Surah Enbiyâ have?
Surah Enbiyâ has 112 verses and is Meccan (revealed in Mecca).
Which translations are shown for Surah Enbiyâ 21?
Translations from Diyanet İşleri, Diyanet Vakfı, Gölpınarlı are listed for this verse.